Thailand．Show

到了晚上,其實今趟旅程的真正意義開始準備就緒了。這次Pattaya音樂節邀請了不同地域的歌手表演,泰國的,台灣的,日本的,中國的,澳洲的,越南的,韓國的都一起參與,可以代表香港真是小弟的榮幸。雖然每天工作時間都頗長,但反而跟他們常常碰面,英語都好像進步了,最真實的文化交流。

今次自己準備了三首歌,除了演唱自己的曲目外,還特別挑選了草蜢組合的首本名曲"失戀",選這首歌絕對是計算出來的,因為這首歌是由泰國歌改編的,想當年可像"老鼠愛大米"般流行,人人都會瑯瑯上口,基本上已儼如半首泰國國歌。沒有計算錯誤,亦沒有太出乎意料,幾乎所有人都懂得哼著唱,令我第一次在泰國的表演輕鬆地吐一口氣。語言不通,只能靠表演跟音樂跟觀眾交流,一不留神很容易悶出個鳥來。

最令觀眾及自己驚喜的是跟泰國小天王BIE合唱,由於我在之前的專輯中曾翻唱一首名為"戰場上的羅密歐"(是我填詞的,呵呵!),而BIE就是這首歌的原唱者,因此來一個"粵泰"合唱version。除了各自唱自身的語言外,大家還會唱對方的語言,蠻好玩!BIE的粵語唱得頗標準,而我亦都苦練了泰文,我想泰國人可以聽得明白吧(希望)!這場觀眾意想不到的小新意成為當晚的一個小小高潮。久違了舞台的忘我感好像重新點燃起來,情緒高漲到完場。

謝謝BIE和泰國熱情的觀眾,雖然沒有陽光海灘Spa，但你們給我一個這麼有火花的晚上已抵上一切了。